Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia

Female dogs

Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia

Postby Dayana » 14 Mar 2010, 00:37

:uk:
Inseparable pair of intelligent terrier dogs are looking for a cozy home and human care. Last owner threw them out into the cold and hunger. An elderly woman sheltered and warmed them. During this terriers awarded her with love and understanding. She gladly would have left them at home, but for health reasons can not do this.

One of them, white with red spots, is a girl. Her name is Linda. She is 5 years. Linda is 36 cm at the withers, and weighs 15 kg. She is very quiet, attentive and obedient. Black one is Boria. He is 3 years. Boria is 40 cm at the withers, weighs 18 kg. Like a real man, he is a strict and even-tempered, but very affectionate, loves his new mistress, and Linda. On the walk Boria ensures that Linda would not leave her mistress and that no one could hurt her.

Terriers are small, the size of a corgi. Very calm and understanding. Accustomed to everything. Tune to the regime of their temporary owner and do not worry her about trifles. Both are healthy and vaccinated. Will be a real decoration of the house, and in the evening they will warm you and make you comfortable.

:finland:
Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia ja ihmisen hoivaa. Edellinen omistaja heitti koirat ulos kylmään ja nälkää näkemään. Vanhempi nainen otti koirat suojaan ja lämpimään. Terrierit palkitsivat hänet rakkaudella ja ymmärryksellä. Nainen olisi mielellään pitänyt koirat, mutta ei terveydellisistä syistä voi.

Toinen niistä, valkoinen punaisilla pilkuilla, on tyttö. Hänen nimensä on Linda ja hän on 5 vuotta vanha. Säkä Lindalla on 36cm ja painoa 15 kiloa. Hän on hyvin hiljainen, tarkkaavainen ja tottelevainan. Musta koira on nimeltään Boria ja on 3v uros. Borian säkä on 40cm ja painoa 18 kiloa. Kuin tosi mies, hän on tinkimätön ja jopa tempperamenttinen, mutta erittäin ystävällinen, ja rakastaa rouvaansa Lindaa. Hihnassa kävelyllä Boria suojelee rouvaansa Lindaa, ettei se pääse karkuun ja ettei kukaan satuta sitä.

Terrierit ovat pieniä, corgin kokoisia. Erittäin rauhallisia ja ymmärtäväisiä. Tottuneet kaikkeen. Molemmat ovat terveitä ja rokotettuja. Ovat kaunistus kodille, ja lämmittävät ja tekevät olosi mukavaksi iltaisin.

Image
Dayana
 
Posts: 30
Joined: 14 Feb 2010, 20:58

Re: Неразлучная пара терьеров ищет дом.

Postby LeFalto » 14 Mar 2010, 17:57

Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia ja ihmisen hoivaa. Edellinen omistaja heitti koirat ulos kylmään ja nälkää näkemään. Vanhempi nainen otti koirat suojaan ja lämpimään. Terrierit palkitsivat hänet rakkaudella ja ymmärryksellä. Nainen olisi mielellään pitänyt koirat, mutta ei terveydellisistä syistä voi.

Toinen niistä, valkoinen punaisilla pilkuilla, on tyttö. Hänen nimensä on Linda ja hän on 5 vuotta vanha. Säkä Lindalla on 36cm ja painoa 15 kiloa. Hän on hyvin hiljainen, tarkkaavainen ja tottelevainan. Musta koira on nimeltään Boria ja on 3v uros. Borian säkä on 40cm ja painoa 18 kiloa. Kuin tosi mies, hän on tinkimätön ja jopa tempperamenttinen, mutta erittäin ystävällinen, ja rakastaa rouvaansa Lindaa. Hihnassa kävelyllä Boria suojelee rouvaansa Lindaa, ettei se pääse karkuun ja ettei kukaan satuta sitä.

Terrierit ovat pieniä, corgin kokoisia. Erittäin rauhallisia ja ymmärtäväisiä. Tottuneet kaikkeen. Molemmat ovat terveitä ja rokotettuja. Ovat kaunistus kodille, ja lämmittävät ja tekevät olosi mukavaksi iltaisin.
LeFalto
"Tulkki"
 
Posts: 102
Joined: 16 Feb 2010, 23:12
Location: Raikuu, Kerimäki, Finland

Re: Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia

Postby husky » 14 Mar 2010, 18:23

Thanks LeFalto, i added your translation!
husky
Capodecina
 
Posts: 288
Joined: 19 Jun 2009, 22:32
Location: St-Petersburg

Re: Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia

Postby Svetik » 30 May 2010, 12:15

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Svetik
 
Posts: 35
Joined: 21 Jun 2009, 12:19

Re: Eroittamaton pari älykkäitä Terrierejä etsii kotoisaa kotia

Postby Svetik » 12 Aug 2010, 22:34

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Svetik
 
Posts: 35
Joined: 21 Jun 2009, 12:19


Return to Narttu koirat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests